Sustainability & Eco

1. Ko fē ʻoku ala fakatonutonu ai ʻa e kelekele?

   Ko fē ʻo-ku a-la fa-ka-to-nu-to-nu ai ʻa e ke-le-ke-le?

   Where can I recycle this?

   Usage

   Used to ask where to recycle waste in Tonga

   Grammar Note

   "Ko fē" is the locative question "where". "ʻOku ala" is a modal expression meaning "can / is able to".

2. ʻOku ʻi ai ha ngaahi kato ala ngāueʻaki anō?

   ʻO-ku ʻi ai ha nga-a-hi ka-to a-la ngā-u-e-ʻa-ki a-nō?

   Do you have reusable bags?

   Usage

   Used in shops to ask for reusable bags instead of plastic

   Grammar Note

   "ʻOku ʻi ai" expresses existence ("there is/are"). "Ha" is the indefinite article meaning "a / some".

3. ʻOku ʻi ai ha feʻungaʻi nofoʻanga moʻui-lelei ki he natula?

   ʻO-ku ʻi ai ha fe-ʻu-nga-ʻi no-fo-ʻa-nga mo-ʻu-i-le-lei ki he na-tu-la?

   Is there eco-friendly accommodation?

   Usage

   Used to search for environmentally friendly lodging

   Grammar Note

   "Moʻui-lelei" means "healthy / good living". Combined with "ki he natula" (for nature), it conveys eco-friendly meaning.

4. Fakamolemole, tuku ha vai ki hoku hina vai?

   Fa-ka-mo-le-mo-le, tu-ku ha vai ki ho-ku hi-na vai?

   Please could you fill my water bottle?

   Usage

   Used to ask for a water refill to avoid buying bottled water

   Grammar Note

   "Fakamolemole" is the polite opening word "please". "Tuku" means "to put / place" and functions as the verb here.

5. ʻOku ʻi ai ha meʻakai maʻa e kakai ʻoku ʻikai kai siʻi moʻui?

   ʻO-ku ʻi ai ha me-ʻa-kai ma-ʻa e ka-kai ʻo-ku ʻi-kai kai si-ʻi mo-ʻu-i?

   Do you have food for vegetarians?

   Usage

   Used at restaurants to ask about vegetarian food options

   Grammar Note

   "ʻIkai" is the Tongan negator. "Siʻi moʻui" literally means "little lives/creatures", used descriptively for vegetarianism.

6. ʻE ala fēfē hoku ʻaluange ki ai ʻi he pasi?

   ʻE a-la fē-fē ho-ku ʻa-lu-a-nge ki ai ʻi he pa-si?

   How can I get there by public transport?

   Usage

   Used to ask about public transit routes to a destination

   Grammar Note

   "Fēfē" is the Tongan interrogative adverb "how". "ʻAluange" is the directional form of "to go / proceed".

7. Ko fē ʻoku ʻi ai e maketi fakaʻaho ofi taha?

   Ko fē ʻo-ku ʻi ai e ma-ke-ti fa-ka-ʻa-ho o-fi ta-ha?

   Where is the nearest local market?

   Usage

   Used to find the nearest local fresh produce market

   Grammar Note

   "Ofi taha" is the superlative expression meaning "nearest". "Maketi" is borrowed from English "market".

8. Fakamolemole, ngāueʻaki ha pakeʻi siʻisiʻi.

   Fa-ka-mo-le-mo-le, ngā-u-e-ʻa-ki ha pa-ke-ʻi si-ʻi-si-ʻi.

   Please use minimal packaging.

   Usage

   Used when shopping to request minimal packaging

   Grammar Note

   "Siʻisiʻi" is the reduplicated form of "siʻi" (small/little) for emphasis. "Ngāueʻaki" means "to use".

9. Ko e hā e ngāue ʻo e aganuku moʻui-natula ʻoku ʻi ai heni?

   Ko e hā e ngā-u-e ʻo e a-ga-nu-ku mo-ʻu-i-na-tu-la ʻo-ku ʻi ai he-ni?

   What eco-tourism activities are available here?

   Usage

   Used to inquire about nature-based sustainable tourism options

   Grammar Note

   "Ko e hā" is the Tongan question phrase "what / which". "ʻI ai heni" means "here there is / available here".

10. ʻOku ou fie fakaleleiʻi ʻeku kavenga ki he ʻea.

    ʻO-ku ou fi-e fa-ka-le-lei-ʻi ʻe-ku ka-ve-nga ki he ʻe-a.

    I want to offset my carbon impact.

    Usage

    Used to express interest in offsetting travel-related carbon emissions

    Grammar Note

    "ʻOku ou fie" expresses desire: "I want to". "Fie" is the modal auxiliary meaning "to want to / wish to".

Browse all TravelPhrases languages